//
kirjastopalvelut

Verkkokirjastopäivät: kansallinen yhteisluettelo kirjastojen luettelointiyhteistyön tukena

ELY-keskuksen järjestämässä Verkkokirjastopäivässä 7.10.2010.

Nina Hyvönen kertoi yhteisluettelo-hankkeen nykytilanteesta ja mistä yhteisluettelossa on kyse.

Kansallinen yhteisluettelo tulee sisältämään bibliografista dataa. Perustana tulisi olemaan LINDA. Yhteisluettelo on kirjastojen luettelointiyhteistyölle konkreettinen työ- ja toimintaympäristö, yhteisluettelo

  • mahdollistaa sen, että kirjasto voi hyödyntää muiden kirjastojen tekemää työtä
  • auttaa vähentämään päällekkäisyyksiä
  • helpottaa luettelointikäytäntöjen uudistamista, esimerkiksi siirtymää FRBR-lähtöiseen luettelointiin
  • lisää yhteisöllisyyttä ja osaamisen jakamista
  • auttaa parantamaan luettelointidatan laatua ja tarjoaa työvälineitä tietueiden rikastamiseen ja sisällönkuvailun yhtenäistämiseen.

Yhteisluettelon osalta puhutaan myös kuvailun yhtenäistämisestä, jolla tarkoitetaan ennen kaikkea yhteisiä sääntöjä ja yhteisiä käytäntöjä.

Muita tavoiteltavia hyötyjä ovat muun muassa

  • antaa mahdollisuuden repiä irti hyödyt kriittisestä massasta
  • keskitetyt palvelinratkaisut, tietoturva
  • käyttäjien tuottamalle sosiaaliselle metadatalle luonteva ratkaisu, joka yhdistää ja ylittää kirjastosektorit ja järjestelmät (KDK:n asiakasliittymässä).

Kansalliskirjaston lähtökohta on se, että laaja verkosto tekee luettelointia. Selvitettäviä asioita

  • aleph-lisenssit
  • työnjohdolliset ja -jaolliset seikat, jotka pitäisi sopia sektorien sisällä. Luettelointityö ei tule sinänsä vähenemään.

Kolmas vaihe menossa

  • kestää 2010 – 2013
  • auktoriteettitietokanta on rakenteilla ja kyse on nimiauktoriteeteista
  • suunnittelu yleisten kirjastojen osalta käynnistynee ensi vuonna
  • neuvotteluja käydään OKM:n kanssa muun muassa vapaasta kansalaiskäytöstä (hakukäyttö). Jatkorahoituksesta keskustellaan OKM:n kanssa.

YKN:n perustaman yhteisluettelotyöryhmän puheenjohtaja Seija Laitinen-Kuisma kertoi hieman työryhmän tilanteesta

  • tehtävänä kommentoida Kansalliskirjaston yhteisluettelosuunnitelmia yleisten näkökulmasta
  • työryhmä on puolivälissä tehtävänantonsa kanssa. Raportti valmistumassa
  • hyödyistä työryhmä on samaa mieltä Kansalliskirjaston kanssa. Yhteiset pelisäännöt ja käytännöt vähentäisivät päällekkäistä työtä ja sääntöjen soveltamista. Osaamista ei kannata hajauttaa. Laadukkaasti tehty luettelointityö jää helposti paikallisen tason iloksi, ja yhteisluettelo olisi mahdollisuus kehittää luetteloinnin laatua ja jakaa laadukasta dataa
  • päätöstä ei ole tehty, tulevatko yleiset kirjastot mukaan vai ei
  • musiikki- ja av-aineiston kuuluttava mukaan
  • pitää olla  auktoriteettitietokanta
  • myös omistuksellisia edellytyksiä on: kirjaston täytyy omistaa omat luettelointitietueensa
  • yhteisluettelo tarvitsisi standardisalkkunsa
  • vaikeat asiat
    • musiikkiaineisto: mikä pohjaksi? luetteloinnissa eri kirjastoilla on paljon omia käytäntöjä
    • luettelointinopeus on tärkeä
    • missä paikalliset ja aluetietokannat tulevat olemaan
    • erilaiset merkistöt: translitterointi? Čehov vai Tšehov?
  • kirjastosektorit pitäisi saada suunnittelemaan pelisääntöjä. Ylläpitäjätaho tarvitaan, jolla on rahoitus ja osaamista. Kansalliskirjasto on luonteva toimija tässä mielessä.
Advertisements

Keskustelu

2 thoughts on “Verkkokirjastopäivät: kansallinen yhteisluettelo kirjastojen luettelointiyhteistyön tukena

  1. Kiitos Petri, jälleen kerran, että teit näin hyvät muistiinpanot! Olin eri tilaisuudessa, sama herätyskiertue kävi samoilla jutuilla meillä 28.9.2010.

    Posted by Tepa | 14.10.2010, 6:05 am

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: